retirement homes

Although respect for the elderly is deeply engrained in Chinese society, three decades of market reforms have accelerated the breakup of China's traditional extended family, and there are few affordable alternatives, such as retirement homes.

尽管尊敬长辈深深植根于中国文化中，三十年的市场经济改革使得中国传统的家族意识日渐淡薄，而其他诸如养老院一类的赡养方式价格不菲。

Increasing demand for those non-tradeable services that need suppliers and users to be close together as, for example, with nursing and retirement homes should have just the same effect on employment.

增加对需要提供者与用户密切配合的非贸易服务（例如护理和养老院）的需求，应该会对就业起到同样的作用。

I have volunteered at soup kitchens, retirement homes, public libraries and parks.

我在救济站、养老院，公共图书馆和公园都做过志愿者。

Legend owns parts of businesses that sell ( just for example) blueberries, dental services, financial services, property, logistics, retirement homes, chemicals and energy.

联想控股拥有众多企业的部分股权，这些企业销售蓝莓、牙科服务、金融服务、房地产、物流、退休公寓、化学品和能源等等。

So we've got two retirement homes and four private dwellings.

那么我们找到2间休假屋和4间私人住所。

Iskandar has set a target of attracting$ 105bn in investments over the next 20 years, including from the Middle East and Japan, to support the building of theme parks, retirement homes and universities in an area three times the size of next-door Singapore.

依斯干达定下目标，计划在未来20年从中东和日本等地吸引1050亿美元投资，用于支持在这个面积3倍于邻国新加坡的地区，建造主题公园、养老院和大学。

A few retirement homes and I'm certain you're gonna love it.

有几处我敢肯定你会喜欢的。

China already lacks medical facilities for the elderly, retirement homes and qualified health care workers.

中国缺乏养老院、合格的医护人员以及医疗设施。

We are watched by college freshmen, grandmas in retirement homes, death-row inmates, nuns.

观众囊括大学新生，敬老院里的老奶奶，监狱死囚，甚至是修女。

China already lacks medical facilities for the elderly, retirement homes and qualified health care workers.

中国缺乏养老院、合格的医护人员以及医疗设施。

The minister also says 20 million masks will be delivered this week to hospitals and retirement homes.

他还指出，本周将向医院和养老院派发2000万只口罩。

So we've got two retirement homes and four private dwellings.

那么我们找到2间休假屋和4间私人住所.

Le Amor is one of only a handful of privately run retirement homes in the capital aimed at the well-to-do.

“爱心”是首都为数不多专为高端人群服务的几家私营退休所之一。

A few retirement homes and I'm certain you're gonna love it.

有几处我敢肯定你会喜欢的。